Mirte Liebregts

Seit September 2017 promoviert Mirte Liebregts über die Geschichte der Loeb Classical Library (1911-). Diese Buchreihe, die allgemein als „der Loeb“ bezeichnet wird, ist eine bemerkenswerte Publikation im Bereich der klassischen Studien, da die einzelnen Bände sowohl die griechischen und lateinischen Originaltexte als auch die englischen Übersetzungen enthalten. Obwohl diese zweisprachige Buchserie heutzutage allein aufgrund ihres Vorhandenseins und ihrer Beständigkeit leicht als eine Selbstverständlichkeit wahrgenommen wird, beabsichtigt Mirte die unvorhergesehen reiche Geschichte zu erforschen, indem sie die sozialen Umstände und kulturelle Praktiken untersucht, die die Serie geprägt haben. Sie hofft damit die kulturelle Bedeutung der Serie aufzuzeigen, um antike Literatur in bisher ungekanntem Umfang einem breiten Publikum zugänglich zu machen. Außerdem wird deutlich, dass es sich bei der Reihe nicht nur um Loeb’s „Classical Library“ handelt, sondern dass von Anfang an viele Intellektuelle und Spezialisten an der Veröffentlichung beteiligt waren. Durch die Untersuchung der Beziehung zwischen den verschiedenen Akteuren und der Art und Weise, wie sich die Herausgeber dieser Serie auf dem Markt positionierten, wird Mirte die komplexen Beziehungen von Macht, Wettbewerb und Kooperation offenlegen, in denen sich kulturelle Institutionen wie der Loeb befinden. 

Das Projekt umfasst die Untersuchung von unveröffentlichtem Archivmaterial, die Paratexte und Inhalte der einzelnen Loeb-Bände sowie die Rezeption der Reihe in Zeitschriften und Magazinen. Der Schwerpunkt ihrer Forschung wird die zeitliche Periode sein, in der James Loeb noch lebte (1909-1933). Die Dissertation wird voraussichtlich 2022 abgeschlossen sein.

Über Mirte Liebregts.

Mirte erhielt ihren BA und MA in klassischer Philologie an der Universität in Amsterdam und am Amsterdamer Zentrum für Altertumswissenschaften und Archäologie (ACASA). Außerdem erwarb sie 2017 einen Master of Studies (M.St.) in griechischer und lateinischer Sprache und Literatur an der University of Oxford, wo sie sich auf die Geschichte der Altertumswissenschaft spezialisierte und ihre Forschung an der Loeb Classical Library begann. Im selben Jahr begann ihre Promotion an der Radboud University in Nimwegen in den Niederlanden. Im vergangenen Herbst verbrachte sie im Rahmen ihres Projekts ein Semester an der Harvard University.

Kontaktdaten: m.liebregts@let.ru.nl